На данный момент переведена часть Qt документации относящейся к QtXml модулю, а именно DOM в полном составе. Идут работы над переводом оставшихся документов относящихся к данному модулю. Архив с переведенной и еще нет документацией можно скачать.
http://crossplatform.ru/documentation/qtdoc4.3/_download.php (//\"http://crossplatform.ru/documentation/qtdoc4.3/_download.php\")