Не печатает в inkscape

[RomanDIA]

Создал шаблон в inkscape, но что бы его распечатать приходится сначала печатать в файл .pdf Только после запуска его в окуларе печатает, а при печатанни в самом inkscape принтер упорно молчит. При запуске inkscape с командной строки имею следующее:

Код [Выделить] Expand

(inkscape:10845): Gtk-CRITICAL **: gtk_misc_set_alignment: assertion `GTK_IS_MISC (misc)' failed
(inkscape:10845): Gtk-CRITICAL **: gtk_misc_set_alignment: assertion `GTK_IS_MISC (misc)' failed
(inkscape:10845): Gtk-CRITICAL **: gtk_misc_set_alignment: assertion `GTK_IS_MISC (misc)' failed
(inkscape:10845): Gtk-CRITICAL **: gtk_misc_set_alignment: assertion `GTK_IS_MISC (misc)' failed
(inkscape:10845): Gtk-CRITICAL **: gtk_misc_set_alignment: assertion `GTK_IS_MISC (misc)' failed
и так продолжается на несколько страниц......
При запуске печати выдаёт следующее:

Код [Выделить] Expand

(inkscape:10858): gtkmm-WARNING **: gtkmm: Attempt to call Gtk::manage() on a Gtk::Window, but a Gtk::Window has no parent container to manage its lifetime.
Система

Код [Выделить] Expand

$ uname -a
Linux calculate 2.6.35.8-calculate
KDE 4,5,4
Возможно ли заставить печатать непосредственно с inkscape