проблема с текстом!

[Flax]

открываю текстовый док. а там вот такая батва
 
МЕ ГЮАШБЮЕЛ ЯНУПЮМХРЭ
ГЮРЕЛ ГЮОСЯЙЮЕЛ kcontrol ---> ПЕДЮЙРХПНБЮМХЪ КНЦХМЮ ДКЪ kdm --> ГЮУНДХЛ ЙЮЙ superuser, ДНАЮБКЪЕЛ root'Ю Б ЯОХЯНЙ, (ОН СЛНКВЮМХЧ ЕЦН РЮЛ МЕР)

траблы)

[Zhek@Ch]

открываю текстовый док. а там вот такая батва
 
МЕ ГЮАШБЮЕЛ ЯНУПЮМХРЭ
ГЮРЕЛ ГЮОСЯЙЮЕЛ kcontrol ---> ПЕДЮЙРХПНБЮМХЪ КНЦХМЮ ДКЪ kdm --> ГЮУНДХЛ ЙЮЙ superuser, ДНАЮБКЪЕЛ root'Ю Б ЯОХЯНЙ, (ОН СЛНКВЮМХЧ ЕЦН РЮЛ МЕР)

траблы)

Не, это не траблы, это - несовместимость кодировки. В линуксе используется UTF-8, в маздае - хз какая, но несовместимая ("кракозябрит" естевственно только кириллицу). Как вариант решения - устанавливаешь Wine, там имеется "типа маздаевский" блокнот, запускаешь из под него файлик, копипастишь текст в предварительно открытый документ линуксового редактора. С офисными доками траблов не будет (если только навороченный шрифт не использовал). 

[Flax]

Не, это не траблы, это - несовместимость кодировки. В линуксе используется UTF-8, в маздае - хз какая, но несовместимая ("кракозябрит" естевственно только кириллицу). Как вариант решения - устанавливаешь Wine, там имеется "типа маздаевский" блокнот, запускаешь из под него файлик, копипастишь текст в предварительно открытый документ линуксового редактора. С офисными доками траблов не будет (если только навороченный шрифт не использовал).

Ясненько! спс!

[hedgeven]

открываю текстовый док. а там вот такая батва
 
МЕ ГЮАШБЮЕЛ ЯНУПЮМХРЭ
ГЮРЕЛ ГЮОСЯЙЮЕЛ kcontrol ---> ПЕДЮЙРХПНБЮМХЪ КНЦХМЮ ДКЪ kdm --> ГЮУНДХЛ ЙЮЙ superuser, ДНАЮБКЪЕЛ root'Ю Б ЯОХЯНЙ, (ОН СЛНКВЮМХЧ ЕЦН РЮЛ МЕР)

траблы)

в винде используется кодировка CP-1251, и это еще одно проявления их эгоизма и плевания на стандарты, а в линукс чаще всего используется UTF-8(unicode).
gedit в убунте не позволяет менять кодировку, все открывает в юникоде, но можно открыть с помощью опенофис, появится диалог с выбором.
могут по той же причине появиться траблы в ICQ общении, но например в настройках pidgin можно указать кодировку cp1251.

[Zhek@Ch]

В отношении аськи могу сказать, что с Empathy проблем нет. Ну и Skype форточные версии воспринимает адекватно.

[Drone]

в винде используется кодировка CP-1251, и это еще одно проявления их эгоизма и плевания на стандарты, а в линукс чаще всего используется UTF-8(unicode).
gedit в убунте не позволяет менять кодировку, все открывает в юникоде, но можно открыть с помощью опенофис, появится диалог с выбором.
могут по той же причине появиться траблы в ICQ общении, но например в настройках pidgin можно указать кодировку cp1251.

Gedit к вашему сведению прекрасно читает все кодировки

[Zhek@Ch]

Gedit к вашему сведению прекрасно читает все кодировки

Ну так, век живи - столько же учись...

[hedgeven]

Gedit к вашему сведению прекрасно читает все кодировки

угумс, вот только сменить ее можно лишь при открытии нетекстовых форматов (бинарники и пр...) или из коммандной строки.
хотя есть плагин для gedit.